cut corners перевод
- expr infml
1)
I've cut a few corners but I never stole a dime from any man in my life — Может быть, я иногда немного и мухлевал, но я ни у кого не украл копейки за всю свою жизнь
We've had to cut a few corners in+больше...
Sorry, no cutting corners, the old rules still stand — Извините, я не могу нарушать правил, которые еще никто не отменял
I never cut corners in my life — Я никогда в жизни не ловчил
2)
You cannot cut corners when you are dealing with public safety — Если дело касается безопасности граждан, то здесь экономить не стоит
They are always finding ways to cut corners — Они вечно на чем-нибудь экономят
- corners: Углы
- at-the-corners clamping: зажим по углам (напр. спутника)
- bells corners: Беллс-Корнерс
